Disons que c'est un sujet un peu délicat où il est courant de s'entredéchirer

Mon point de vue, c'est que globalement, la musique orientale un peu trop "nature" à tendance à endormir nos joueurs orientaux et qu'il vaut mieux utiliser plus ou moins les mêmes choses que pour des parties classiques, en ne mettant qu'un tout petit peu de musique asiatique par dessus pour typer légèrement, mais de ne surtout pas en abuser. Par contre, tu as des BO de films (ou de jeux videos) faits spécifiquement pour faire asiatique tout en plaisant à toutes les oreilles, comme celles du dernier samouraï ou, même si elle est bien plus sinisante que japonisante, celle de mémoires d'une geisha. N'hésite pas à taper là-dedans.
J'imagine que 13 assassins doit avoir une BO aussi. Même si je n'ai pas la moindre idée de son contenu pour l'instant, elle sera sans doute à surveiller.
Par contre, mon google fu est visiblement en panne. J'ai répondu à cette question sur plusieurs forums par le passé et je ne retrouve pas les billets en question. Délestés ou trop vieux sans doute :S