inspirez-vous tout simplement de deux grandes civilisations: Rome et la Chine où la religion fondamentale bien avant le culte de dieux ou de simili-dieux(bouddha, laot-tseu etc) est le culte des ancêtres (d'ailleurs en chine c'est toujours d'actualité!).
de même, en Egypte, il y a la croyance antique que le mort survit dans l'au-delà tant que subsiste dans le monde terrestre une image, un écrit, ou quelqu'un qui prononce son nom.
si ça ne ne sont pas des "ancres spirituelles"?
sinon pour parler de rites funéraires associer aux Armes je verrais bien certaines d'entre elles obliger/inciter leur porteur à manger leur ancien porteur, dans une espèce de délire de conservation des énergies dépensées dans un corps dans le suivant... évidemment imaginez la joie du nouveau porteur si il/elle est lui-même nécrophage (espèce)...

Par contre, certains risquent de renacler, et si l'Arme est du genre à prendre le contrôle à tout bouts de champs, il risque pas mal de désordres intestinaux et mentaux à plus ou moins long terme...

en vérité je vous le dis j'arrive à mettre des nains partout...dans Cthulhu et dans star Wars aussi
...et elle en est fière en plus...désespérante!
...hem! bref!