Je suis en train de lire "Samurais Cristaos", la version publiée du mémoire de maîtrise de Madalena Ribeiro. (autant que je sache, c'est dispo uniquement en portugais) sur les jésuites et la noblesse de Kyushu
Elle s'est basée uniquement sur des sources jésuites mais cela reste très intéressant.
Dans le premier chapitre, elle présente les généralités quant à leurs actions et au choc culturel qu'ils éprouvèrent (cf le pdf sur les femmes dans mon précédent post). Dans les autres, elle se penchent plus particulièrement sur les familles converties (Koteda, Omura, Arima, Amakusa, Otomo et Konishi) qui pour la plupart se concentrent dans le Hizen, la partie Nord-Ouest de l'île. Le tout est intéressant et rend bien compte du panier de crabe qu'était cette région dans les dernières années du 16e siècle.
En annexe, on trouve une chronologie reprenant les principaux événements du siècle chrétien et les arbres généalogiques des familles (avec pas mal de trous). Comme c'est éléments seraient les plus utiles pour Tenga, je me dis que si je trouve le temps, j'en ferais bien une version française et informatique.